रामायणम् — 2.37.3

Original

न पश्यति रजोऽप्यस्य यदा रामस्य भूमिपः ।

तदार्तश्च विषण्णश्च पपात धरणीतले ॥ ३ ॥

Segmented

न पश्यति रजो ऽप्य् अस्य यदा रामस्य भूमिपः तदा आर्तः च विषण्णः च पपात धरणी-तले

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
पश्यति	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
रजो	रजस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
ऽप्य्	अपि	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
यदा	यदा	pos=i
रामस्य	राम	pos=n,g=m,c=6,n=s
भूमिपः	भूमिप	pos=n,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
आर्तः	आर्त	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
विषण्णः	विषद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
पपात	पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
धरणी	धरणी	pos=n,comp=y
तले	तल	pos=n,g=m,c=7,n=s