रामायणम् — 2.37.9

Original

भरतश्चेत्प्रतीतः स्याद्राज्यं प्राप्येदमव्ययम् ।

यन्मे स दद्यात्पित्रर्थं मा मा तद्दत्तमागमत् ॥ ९ ॥

Segmented

भरतः चेत् प्रतीतः स्याद् राज्यम् प्राप्य इदम् अव्ययम् यन् मे स दद्यात् पितृ-अर्थम् मा मा तद् दत्तम् आगमत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भरतः	भरत	pos=n,g=m,c=1,n=s
चेत्	चेद्	pos=i
प्रतीतः	प्रती	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स्याद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
राज्यम्	राज्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अव्ययम्	अव्यय	pos=a,g=n,c=2,n=s
यन्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=4,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दद्यात्	दा	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
पितृ	पितृ	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
मा	मा	pos=i
मा	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
दत्तम्	दा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
आगमत्	आगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lun