रामायणम् — 2.38.17
Original
Segmented
सा अहम् गौः इव सिंहेन विवत्सा वत्सला कृता कैकेय्या पुरुष-व्याघ्र बाल-वत्सा इव गौः बलात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| गौः | गो | pos=n,g=,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| सिंहेन | सिंह | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| विवत्सा | विवत्स | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| वत्सला | वत्सल | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| कृता | कृ | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| कैकेय्या | कैकेयी | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| व्याघ्र | व्याघ्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| बाल | बाल | pos=n,comp=y |
| वत्सा | वत्स | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| गौः | गो | pos=n,g=,c=1,n=s |
| बलात् | बल | pos=n,g=n,c=5,n=s |