रामायणम् — 2.38.18
Original
Segmented
न हि तावद् गुणैः जुष्टम् सर्व-शास्त्र-विशारदम् एक-पुत्राः विना पुत्रम् अहम् जीवितुम् उत्सहे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| तावद् | तावत् | pos=i |
| गुणैः | गुण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| जुष्टम् | जुष् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| शास्त्र | शास्त्र | pos=n,comp=y |
| विशारदम् | विशारद | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| एक | एक | pos=n,comp=y |
| पुत्राः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| विना | विना | pos=i |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| जीवितुम् | जीव् | pos=vi |
| उत्सहे | उत्सह् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |