रामायणम् — 2.38.20

Original

अयं हि मां दीपयते समुत्थितस्तनूजशोकप्रभवो हुताशनः ।

महीमिमां रश्मिभिरुत्तमप्रभो यथा निदाघे भगवान्दिवाकरः ॥ २० ॥

Segmented

अयम् हि माम् दीपयते समुत्थितस् तनूज-शोक-प्रभवः हुताशनः महीम् इमाम् रश्मिभिः उत्तम-प्रभः यथा निदाघे भगवान् दिवाकरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
दीपयते	दीपय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
समुत्थितस्	समुत्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तनूज	तनूज	pos=n,comp=y
शोक	शोक	pos=n,comp=y
प्रभवः	प्रभव	pos=n,g=m,c=1,n=s
हुताशनः	हुताशन	pos=n,g=m,c=1,n=s
महीम्	मही	pos=n,g=f,c=2,n=s
इमाम्	इदम्	pos=n,g=f,c=2,n=s
रश्मिभिः	रश्मि	pos=n,g=m,c=3,n=p
उत्तम	उत्तम	pos=a,comp=y
प्रभः	प्रभा	pos=n,g=m,c=1,n=s
यथा	यथा	pos=i
निदाघे	निदाघ	pos=n,g=m,c=7,n=s
भगवान्	भगवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
दिवाकरः	दिवाकर	pos=n,g=m,c=1,n=s