रामायणम् — 2.39.13

Original

दुःखजं विसृजन्त्यस्रं निष्क्रामन्तमुदीक्ष्य यम् ।

समुत्स्रक्ष्यसि नेत्राभ्यां क्षिप्रमानन्दजं पयः ॥ १३ ॥

Segmented

दुःख-जम् विसृजन्त्य् अस्रम् निष्क्रामन्तम् उदीक्ष्य यम् समुत्स्रक्ष्यसि नेत्राभ्याम् क्षिप्रम् आनन्द-जम् पयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
जम्	ज	pos=a,g=n,c=2,n=s
विसृजन्त्य्	विसृज्	pos=va,g=n,c=2,n=d,f=part
अस्रम्	अस्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
निष्क्रामन्तम्	निष्क्रम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
उदीक्ष्य	उदीक्ष्	pos=vi
यम्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
समुत्स्रक्ष्यसि	समुत्सृज्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
नेत्राभ्याम्	नेत्र	pos=n,g=n,c=3,n=d
क्षिप्रम्	क्षिप्रम्	pos=i
आनन्द	आनन्द	pos=n,comp=y
जम्	ज	pos=a,g=n,c=2,n=s
पयः	पयस्	pos=n,g=n,c=2,n=s