रामायणम् — 2.39.2
Original
Segmented
ते आर्ये सत्-गुणैः युक्तः पुत्रः स पुरुष-उत्तमः किम् ते विलपितेन एवम् कृपणम् रुदितेन वा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| आर्ये | आर्य | pos=a,g=f,c=8,n=s |
| सत् | सत् | pos=a,comp=y |
| गुणैः | गुण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| युक्तः | युज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| उत्तमः | उत्तम | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
| विलपितेन | विलप् | pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| कृपणम् | कृपण | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| रुदितेन | रुद् | pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part |
| वा | वा | pos=i |