रामायणम् — 2.39.3
Original
Segmented
यस् ते आर्ये गतः पुत्रस् त्यक्त्वा राज्यम् महा-बलः साधु कुर्वन् महात्मानम् पितरम् सत्य-वादिनाम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यस् | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| आर्ये | आर्य | pos=a,g=f,c=8,n=s |
| गतः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पुत्रस् | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्यक्त्वा | त्यज् | pos=vi |
| राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| साधु | साधु | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| कुर्वन् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| महात्मानम् | महात्मन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| पितरम् | पितृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सत्य | सत्य | pos=n,comp=y |
| वादिनाम् | वादिन् | pos=a,g=m,c=6,n=p |