रामायणम् — 2.4.35
Original
Segmented
अम्ब पित्रा नियुक्तो ऽस्मि प्रजा-पालन-कर्मणि भविता श्वो ऽभिषेको मे यथा मे शासनम् पितुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अम्ब | अम्बा | pos=n,g=,c=8,n=s |
| पित्रा | पितृ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| नियुक्तो | नियुज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| प्रजा | प्रजा | pos=n,comp=y |
| पालन | पालन | pos=n,comp=y |
| कर्मणि | कर्मन् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| भविता | भवितृ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| श्वो | श्वस् | pos=i |
| ऽभिषेको | अभिषेक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| शासनम् | शासन | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| पितुः | पितृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |