रामायणम् — 2.4.39

Original

वत्स राम चिरं जीव हतास्ते परिपन्थिनः ।

ज्ञातीन्मे त्वं श्रिया युक्तः सुमित्रायाश्च नन्दय ॥ ३९ ॥

Segmented

वत्स राम चिरम् जीव हतास् ते परिपन्थिनः ज्ञातीन् मे त्वम् श्रिया युक्तः सुमित्रायाः च नन्दय

Analysis

Word	Lemma	Parse
वत्स	वत्स	pos=n,g=m,c=8,n=s
राम	राम	pos=n,g=m,c=8,n=s
चिरम्	चिरम्	pos=i
जीव	जीव्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
हतास्	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
परिपन्थिनः	परिपन्थिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
ज्ञातीन्	ज्ञाति	pos=n,g=m,c=2,n=p
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
श्रिया	श्री	pos=n,g=f,c=3,n=s
युक्तः	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सुमित्रायाः	सुमित्रा	pos=n,g=f,c=6,n=s
च	च	pos=i
नन्दय	नन्दय्	pos=v,p=2,n=s,l=lot