रामायणम् — 2.4.4

Original

प्रतिगृह्य स तद्वाक्यं सूतः पुनरुपाययौ ।

रामस्य भवनं शीघ्रं राममानयितुं पुनः ॥ ४ ॥

Segmented

प्रतिगृह्य स तत् वाक्यम् सूतः पुनः उपाययौ रामस्य भवनम् शीघ्रम् रामम् आनयितुम् पुनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रतिगृह्य	प्रतिग्रह्	pos=vi
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
सूतः	सूत	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
उपाययौ	उपाया	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रामस्य	राम	pos=n,g=m,c=6,n=s
भवनम्	भवन	pos=n,g=n,c=2,n=s
शीघ्रम्	शीघ्रम्	pos=i
रामम्	राम	pos=n,g=m,c=2,n=s
आनयितुम्	आनी	pos=vi
पुनः	पुनर्	pos=i