रामायणम् — 2.4.40

Original

कल्याणे बत नक्षत्रे मयि जातोऽसि पुत्रक ।

येन त्वया दशरथो गुणैराराधितः पिता ॥ ४० ॥

Segmented

कल्याणे बत नक्षत्रे मयि जातो ऽसि पुत्रक येन त्वया दशरथो गुणैः आराधितः पिता

Analysis

Word	Lemma	Parse
कल्याणे	कल्याण	pos=a,g=n,c=7,n=s
बत	बत	pos=i
नक्षत्रे	नक्षत्र	pos=n,g=n,c=7,n=s
मयि	मद्	pos=n,g=,c=7,n=s
जातो	जन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽसि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
पुत्रक	पुत्रक	pos=n,g=m,c=8,n=s
येन	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
दशरथो	दशरथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
गुणैः	गुण	pos=n,g=m,c=3,n=p
आराधितः	आराधय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s