रामायणम् — 2.40.26
Original
Segmented
बहूनाम् वितता यज्ञा द्विजानाम् य इह आगताः तेषाम् समाप्तिः आयत्ता तव वत्स निवर्तने
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| बहूनाम् | बहु | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| वितता | वितन् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| यज्ञा | यज्ञ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| द्विजानाम् | द्विज | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| य | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| इह | इह | pos=i |
| आगताः | आगम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| समाप्तिः | समाप्ति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| आयत्ता | आयत् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| वत्स | वत्स | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| निवर्तने | निवर्तन | pos=n,g=n,c=7,n=s |