रामायणम् — 2.41.30

Original

शोकजाश्रुपरिद्यूना वीक्षमाणास्ततस्ततः ।

आलोकमपि रामस्य न पश्यन्ति स्म दुःखिताः ॥ ३० ॥

Segmented

शोक-ज-अश्रु-परिद्यूनाः वीक्षमाणास् ततस् ततः आलोकम् अपि रामस्य न पश्यन्ति स्म दुःखिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
शोक	शोक	pos=n,comp=y
ज	ज	pos=a,comp=y
अश्रु	अश्रु	pos=n,comp=y
परिद्यूनाः	परिदीव्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
वीक्षमाणास्	वीक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ततस्	ततस्	pos=i
ततः	ततस्	pos=i
आलोकम्	आलोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
रामस्य	राम	pos=n,g=m,c=6,n=s
न	न	pos=i
पश्यन्ति	दृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
स्म	स्म	pos=i
दुःखिताः	दुःखित	pos=a,g=m,c=1,n=p