रामायणम् — 2.42.1

Original

अनुगम्य निवृत्तानां रामं नगरवासिनाम् ।

उद्गतानीव सत्त्वानि बभूवुरमनस्विनाम् ॥ १ ॥

Segmented

अनुगम्य निवृत्तानाम् रामम् नगर-वासिनाम् उद्गतानि इव सत्त्वानि बभूवुः अमनस्विनाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अनुगम्य	अनुगम्	pos=vi
निवृत्तानाम्	निवृत्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
रामम्	राम	pos=n,g=m,c=2,n=s
नगर	नगर	pos=n,comp=y
वासिनाम्	वासिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
उद्गतानि	उद्गम्	pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part
इव	इव	pos=i
सत्त्वानि	सत्त्व	pos=n,g=n,c=1,n=p
बभूवुः	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lit
अमनस्विनाम्	अमनस्विन्	pos=a,g=m,c=6,n=p