रामायणम् — 2.44.10

Original

स श्रुत्वा पुरुषव्याघ्रं रामं विषयमागतम् ।

वृद्धैः परिवृतोऽमात्यैर्ज्ञातिभिश्चाप्युपागतः ॥ १० ॥

Segmented

स श्रुत्वा पुरुष-व्याघ्रम् रामम् विषयम् आगतम् वृद्धैः परिवृतो ऽमात्यैः ज्ञातिभिः च अपि उपागतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
व्याघ्रम्	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
रामम्	राम	pos=n,g=m,c=2,n=s
विषयम्	विषय	pos=n,g=m,c=2,n=s
आगतम्	आगम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
वृद्धैः	वृद्ध	pos=a,g=m,c=3,n=p
परिवृतो	परिवृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽमात्यैः	अमात्य	pos=n,g=m,c=3,n=p
ज्ञातिभिः	ज्ञाति	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
उपागतः	उपागम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part