रामायणम् — 2.44.27

Original

तथा शयानस्य ततोऽस्य धीमतो यशस्विनो दाशरथेर्महात्मनः ।

अदृष्टदुःखस्य सुखोचितस्य सा तदा व्यतीयाय चिरेण शर्वरी ॥ २७ ॥

Segmented

तथा शयानस्य ततो ऽस्य धीमतो यशस्विनो दाशरथेः महात्मनः अदृष्ट-दुःखस्य सुख-उचितस्य सा तदा व्यतीयाय चिरेण शर्वरी

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
शयानस्य	शी	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
ततो	ततस्	pos=i
ऽस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
धीमतो	धीमत्	pos=a,g=m,c=6,n=s
यशस्विनो	यशस्विन्	pos=a,g=m,c=6,n=s
दाशरथेः	दाशरथि	pos=n,g=m,c=6,n=s
महात्मनः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=s
अदृष्ट	अदृष्ट	pos=a,comp=y
दुःखस्य	दुःख	pos=n,g=m,c=6,n=s
सुख	सुख	pos=n,comp=y
उचितस्य	उचित	pos=a,g=m,c=6,n=s
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
व्यतीयाय	व्यती	pos=v,p=3,n=s,l=lit
चिरेण	चिरेण	pos=i
शर्वरी	शर्वरी	pos=n,g=f,c=1,n=s