रामायणम् — 2.44.8

Original

सुमन्त्रोऽप्यवतीर्यैव मोचयित्वा हयोत्तमान् ।

वृक्षमूलगतं राममुपतस्थे कृताञ्जलिः ॥ ८ ॥

Segmented

सुमन्त्रो ऽप्य् अवतीर्य एव मोचयित्वा हय-उत्तमान् वृक्ष-मूल-गतम् रामम् उपतस्थे कृत-अञ्जलिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सुमन्त्रो	सुमन्त्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽप्य्	अपि	pos=i
अवतीर्य	अवतृ	pos=vi
एव	एव	pos=i
मोचयित्वा	मोचय्	pos=vi
हय	हय	pos=n,comp=y
उत्तमान्	उत्तम	pos=a,g=m,c=2,n=p
वृक्ष	वृक्ष	pos=n,comp=y
मूल	मूल	pos=n,comp=y
गतम्	गम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
रामम्	राम	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपतस्थे	उपस्था	pos=v,p=3,n=s,l=lit
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
अञ्जलिः	अञ्जलि	pos=n,g=m,c=1,n=s