रामायणम् — 2.45.10

Original

यो न देवासुरैः सर्वैः शक्यः प्रसहितुं युधि ।

तं पश्य सुखसंविष्टं तृणेषु सह सीतया ॥ १० ॥

Segmented

यो न देव-असुरैः सर्वैः शक्यः प्रसहितुम् युधि तम् पश्य सुख-संविष्टम् तृणेषु सह सीतया

Analysis

Word	Lemma	Parse
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
देव	देव	pos=n,comp=y
असुरैः	असुर	pos=n,g=m,c=3,n=p
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
शक्यः	शक्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रसहितुम्	प्रसह्	pos=vi
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
पश्य	पश्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
सुख	सुख	pos=n,comp=y
संविष्टम्	संविश्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
तृणेषु	तृण	pos=n,g=n,c=7,n=p
सह	सह	pos=i
सीतया	सीता	pos=n,g=f,c=3,n=s