रामायणम् — 2.45.24
Original
Segmented
तथा हि सत्यम् ब्रुवति प्रजा-हिते नरेन्द्र-पुत्रे गुरु-सौहृदात् गुहः मुमोच बाष्पम् व्यसन-अभिपीडितः ज्वर-आतुरः नाग इव व्यथा-आतुरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तथा | तथा | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| सत्यम् | सत्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ब्रुवति | ब्रू | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| प्रजा | प्रजा | pos=n,comp=y |
| हिते | हित | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| नरेन्द्र | नरेन्द्र | pos=n,comp=y |
| पुत्रे | पुत्र | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| गुरु | गुरु | pos=n,comp=y |
| सौहृदात् | सौहृद | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| गुहः | गुह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मुमोच | मुच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| बाष्पम् | बाष्प | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| व्यसन | व्यसन | pos=n,comp=y |
| अभिपीडितः | अभिपीडय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ज्वर | ज्वर | pos=n,comp=y |
| आतुरः | आतुर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| नाग | नाग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| व्यथा | व्यथा | pos=n,comp=y |
| आतुरः | आतुर | pos=a,g=m,c=1,n=s |