रामायणम् — 2.46.16

Original

शोकोपहत चेताश्च वृद्धश्च जगतीपतिः ।

काम भारावसन्नश्च तस्मादेतद्ब्रवीमि ते ॥ १६ ॥

Segmented

शोक-उपहत-चेताः च वृद्धः च जगतीपतिः काम-भार-अवसन्नः च तस्माद् एतद् ब्रवीमि ते

Analysis

Word	Lemma	Parse
शोक	शोक	pos=n,comp=y
उपहत	उपहन्	pos=va,comp=y,f=part
चेताः	चेतस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
वृद्धः	वृद्ध	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
जगतीपतिः	जगतीपति	pos=n,g=m,c=1,n=s
काम	काम	pos=n,comp=y
भार	भार	pos=n,comp=y
अवसन्नः	अवसद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
तस्माद्	तस्मात्	pos=i
एतद्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
ब्रवीमि	ब्रू	pos=v,p=1,n=s,l=lat
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s