रामायणम् — 2.46.29

Original

निवर्त्यमानो रामेण सुमन्त्रः शोककर्शितः ।

तत्सर्वं वचनं श्रुत्वा स्नेहात्काकुत्स्थमब्रवीत् ॥ २९ ॥

Segmented

निवर्त्यमानो रामेण सुमन्त्रः शोक-कर्शितः तत् सर्वम् वचनम् श्रुत्वा स्नेहात् काकुत्स्थम् अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
निवर्त्यमानो	निवर्तय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रामेण	राम	pos=n,g=m,c=3,n=s
सुमन्त्रः	सुमन्त्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
शोक	शोक	pos=n,comp=y
कर्शितः	कर्शय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
स्नेहात्	स्नेह	pos=n,g=m,c=5,n=s
काकुत्स्थम्	काकुत्स्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan