रामायणम् — 2.46.35

Original

आर्तनादो हि यः पौरैर्मुक्तस्तद्विप्रवासने ।

रथस्थं मां निशाम्यैव कुर्युः शतगुणं ततः ॥ ३५ ॥

Segmented

आर्त-नादः हि यः पौरैः मुक्तस् तद्-विप्रवासने रथ-स्थम् माम् निशाम्य एव कुर्युः शतगुणम् ततः

Analysis

Word	Lemma	Parse
आर्त	आर्त	pos=a,comp=y
नादः	नाद	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पौरैः	पौर	pos=n,g=m,c=3,n=p
मुक्तस्	मुच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तद्	तद्	pos=n,comp=y
विप्रवासने	विप्रवासन	pos=n,g=n,c=7,n=s
रथ	रथ	pos=n,comp=y
स्थम्	स्थ	pos=a,g=m,c=2,n=s
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
निशाम्य	निशामय्	pos=vi
एव	एव	pos=i
कुर्युः	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
शतगुणम्	शतगुण	pos=a,g=m,c=2,n=s
ततः	ततस्	pos=i