रामायणम् — 2.46.38

Original

मम तावन्नियोगस्थास्त्वद्बन्धुजनवाहिनः ।

कथं रथं त्वया हीनं प्रवक्ष्यन्ति हयोत्तमाः ॥ ३८ ॥

Segmented

मम तावन् नियोग-स्थाः त्वद्-बन्धु-जन-वाहिन् कथम् रथम् त्वया हीनम् प्रवक्ष्यन्ति हय-उत्तमाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
तावन्	तावत्	pos=i
नियोग	नियोग	pos=n,comp=y
स्थाः	स्थ	pos=a,g=m,c=1,n=p
त्वद्	त्वद्	pos=n,comp=y
बन्धु	बन्धु	pos=n,comp=y
जन	जन	pos=n,comp=y
वाहिन्	वाहिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
कथम्	कथम्	pos=i
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
हीनम्	हा	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
प्रवक्ष्यन्ति	प्रवह्	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
हय	हय	pos=n,comp=y
उत्तमाः	उत्तम	pos=a,g=m,c=1,n=p