रामायणम् — 2.46.49

Original

एवं बहुविधं दीनं याचमानं पुनः पुनः ।

रामो भृत्यानुकम्पी तु सुमन्त्रमिदमब्रवीत् ॥ ४९ ॥

Segmented

एवम् बहुविधम् दीनम् याचमानम् पुनः पुनः रामो भृत्य-अनुकम्पी तु सुमन्त्रम् इदम् अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
बहुविधम्	बहुविध	pos=a,g=n,c=2,n=s
दीनम्	दीन	pos=a,g=n,c=2,n=s
याचमानम्	याच्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
पुनः	पुनर्	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
रामो	राम	pos=n,g=m,c=1,n=s
भृत्य	भृत्य	pos=n,comp=y
अनुकम्पी	अनुकम्पिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
सुमन्त्रम्	सुमन्त्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan