रामायणम् — 2.46.53

Original

एष मे प्रथमः कल्पो यदम्बा मे यवीयसी ।

भरतारक्षितं स्फीतं पुत्रराज्यमवाप्नुयात् ॥ ५३ ॥

Segmented

एष मे प्रथमः कल्पो यद् अम्बा मे यवीयसी भरत-अरक्षितम् स्फीतम् पुत्र-राज्यम् अवाप्नुयात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
प्रथमः	प्रथम	pos=a,g=m,c=1,n=s
कल्पो	कल्प	pos=n,g=m,c=1,n=s
यद्	यत्	pos=i
अम्बा	अम्बा	pos=n,g=f,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
यवीयसी	यवीयस्	pos=a,g=f,c=1,n=s
भरत	भरत	pos=n,comp=y
अरक्षितम्	अरक्षित	pos=a,g=n,c=2,n=s
स्फीतम्	स्फीत	pos=a,g=n,c=2,n=s
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
राज्यम्	राज्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अवाप्नुयात्	अवाप्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin