रामायणम् — 2.46.77
Original
Segmented
पृष्ठतो ऽहम् गमिष्यामि त्वाम् च सीताम् च पालयन् अद्य दुःखम् तु वैदेही वन-वासस्य वेत्स्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पृष्ठतो | पृष्ठतस् | pos=i |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| गमिष्यामि | गम् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| सीताम् | सीता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| पालयन् | पालय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| दुःखम् | दुःख | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| वैदेही | वैदेही | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| वन | वन | pos=n,comp=y |
| वासस्य | वास | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वेत्स्यति | विद् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |