रामायणम् — 2.46.78
Original
Segmented
गतम् तु गङ्गा-अपर-पारम् आशु रामम् सुमन्त्रः प्रततम् निरीक्ष्य अध्व-प्रकर्षात् विनिवृत्त-दृष्टिः मुमोच बाष्पम् व्यथितस् तपस्वी
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| गतम् | गम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| गङ्गा | गङ्गा | pos=n,comp=y |
| अपर | अपर | pos=n,comp=y |
| पारम् | पार | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आशु | आशु | pos=i |
| रामम् | राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सुमन्त्रः | सुमन्त्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रततम् | प्रतन् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| निरीक्ष्य | निरीक्ष् | pos=vi |
| अध्व | अध्वन् | pos=n,comp=y |
| प्रकर्षात् | प्रकर्ष | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| विनिवृत्त | विनिवृत् | pos=va,comp=y,f=part |
| दृष्टिः | दृष्टि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मुमोच | मुच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| बाष्पम् | बाष्प | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| व्यथितस् | व्यथ् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तपस्वी | तपस्विन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |