रामायणम् — 2.47.12

Original

स हि सर्वस्य राज्यस्य मुखमेकं भविष्यति ।

ताते च वयसातीते मयि चारण्यमाश्रिते ॥ १२ ॥

Segmented

स हि सर्वस्य राज्यस्य मुखम् एकम् भविष्यति ताते च वयसा अतीते मयि च अरण्यम् आश्रिते

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
सर्वस्य	सर्व	pos=n,g=n,c=6,n=s
राज्यस्य	राज्य	pos=n,g=n,c=6,n=s
मुखम्	मुख	pos=n,g=n,c=1,n=s
एकम्	एक	pos=n,g=n,c=1,n=s
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
ताते	तात	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
वयसा	वयस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
अतीते	अती	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
मयि	मद्	pos=n,g=,c=7,n=s
च	च	pos=i
अरण्यम्	अरण्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
आश्रिते	आश्रि	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part