रामायणम् — 2.47.19

Original

नूनं जात्यन्तरे कस्मिं स्त्रियः पुत्रैर्वियोजिताः ।

जनन्या मम सौमित्रे तदप्येतदुपस्थितम् ॥ १९ ॥

Segmented

नूनम् जाति-अन्तरे कस्मिन् स्त्रियः पुत्रैः वियोजिताः जनन्या मम सौमित्रे तद् अप्य् एतद् उपस्थितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
नूनम्	नूनम्	pos=i
जाति	जाति	pos=n,comp=y
अन्तरे	अन्तर	pos=a,g=n,c=7,n=s
कस्मिन्	क	pos=n,g=n,c=7,n=s
स्त्रियः	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=p
पुत्रैः	पुत्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
वियोजिताः	वियोजय्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
जनन्या	जननी	pos=n,g=f,c=3,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सौमित्रे	सौमित्रि	pos=n,g=m,c=8,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अप्य्	अपि	pos=i
एतद्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
उपस्थितम्	उपस्था	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part