रामायणम् — 2.47.2

Original

अद्येयं प्रथमा रात्रिर्याता जनपदाद्बहिः ।

या सुमन्त्रेण रहिता तां नोत्कण्ठितुमर्हसि ॥ २ ॥

Segmented

अद्य इयम् प्रथमा रात्रिः याता जनपदाद् बहिः या सुमन्त्रेण रहिता ताम् न उत्कण्ठितुम् अर्हसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
अद्य	अद्य	pos=i
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
प्रथमा	प्रथम	pos=a,g=f,c=1,n=s
रात्रिः	रात्रि	pos=n,g=f,c=1,n=s
याता	या	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
जनपदाद्	जनपद	pos=n,g=m,c=5,n=s
बहिः	बहिस्	pos=i
या	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
सुमन्त्रेण	सुमन्त्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
रहिता	रहित	pos=a,g=f,c=1,n=s
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
न	न	pos=i
उत्कण्ठितुम्	उत्कण्ठ्	pos=vi
अर्हसि	अर्ह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat