रामायणम् — 2.47.24

Original

अल्पभाग्या हि मे माता कौसल्या रहिता मया ।

शेते परमदुःखार्ता पतिता शोकसागरे ॥ २४ ॥

Segmented

अल्पभाग्या हि मे माता कौसल्या रहिता मया शेते परम-दुःख-आर्ता पतिता शोक-सागरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
अल्पभाग्या	अल्पभाग्य	pos=a,g=f,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
माता	मातृ	pos=n,g=f,c=1,n=s
कौसल्या	कौसल्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
रहिता	रह्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
शेते	शी	pos=v,p=3,n=s,l=lat
परम	परम	pos=a,comp=y
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
आर्ता	आर्त	pos=a,g=f,c=1,n=s
पतिता	पत्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
शोक	शोक	pos=n,comp=y
सागरे	सागर	pos=n,g=m,c=7,n=s