रामायणम् — 2.47.27

Original

एतदन्यच्च करुणं विलप्य विजने बहु ।

अश्रुपूर्णमुखो रामो निशि तूष्णीमुपाविशत् ॥ २७ ॥

Segmented

एतद् अन्यच् च करुणम् विलप्य विजने बहु अश्रु-पूर्ण-मुखः रामो निशि तूष्णीम् उपाविशत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतद्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अन्यच्	अन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
करुणम्	करुण	pos=a,g=n,c=2,n=s
विलप्य	विलप्	pos=vi
विजने	विजन	pos=n,g=n,c=7,n=s
बहु	बहु	pos=a,g=n,c=2,n=s
अश्रु	अश्रु	pos=n,comp=y
पूर्ण	पृ	pos=va,comp=y,f=part
मुखः	मुख	pos=n,g=m,c=1,n=s
रामो	राम	pos=n,g=m,c=1,n=s
निशि	निश्	pos=n,g=f,c=7,n=s
तूष्णीम्	तूष्णीम्	pos=i
उपाविशत्	उपविश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan