रामायणम् — 2.47.30

Original

नैतदौपयिकं राम यदिदं परितप्यसे ।

विषादयसि सीतां च मां चैव पुरुषर्षभ ॥ ३० ॥

Segmented

न एतत् औपयिकम् राम यद् इदम् परितप्यसे विषादयसि सीताम् च माम् च एव पुरुष-ऋषभ

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
औपयिकम्	औपयिक	pos=a,g=n,c=1,n=s
राम	राम	pos=n,g=m,c=8,n=s
यद्	यत्	pos=i
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
परितप्यसे	परितप्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
विषादयसि	विषादय्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
सीताम्	सीता	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s