रामायणम् — 2.47.31

Original

न च सीता त्वया हीना न चाहमपि राघव ।

मुहूर्तमपि जीवावो जलान्मत्स्याविवोद्धृतौ ॥ ३१ ॥

Segmented

न च सीता त्वया हीना न च अहम् अपि राघव मुहूर्तम् अपि जीवावो जलान् मत्स्याव् इव उद्धृतौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
च	च	pos=i
सीता	सीता	pos=n,g=f,c=1,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
हीना	हा	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
च	च	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
राघव	राघव	pos=n,g=m,c=8,n=s
मुहूर्तम्	मुहूर्त	pos=n,g=n,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
जीवावो	जीव्	pos=v,p=1,n=d,l=lat
जलान्	जल	pos=n,g=n,c=5,n=s
मत्स्याव्	मत्स्य	pos=n,g=m,c=1,n=d
इव	इव	pos=i
उद्धृतौ	उद्धृ	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part