रामायणम् — 2.47.32
Original
Segmented
न हि तातम् न शत्रुघ्नम् न सुमित्राम् परंतप द्रष्टुम् इच्छेयम् अद्य अहम् स्वर्गम् वा अपि त्वया विना
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| तातम् | तात | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| शत्रुघ्नम् | शत्रुघ्न | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| सुमित्राम् | सुमित्रा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| परंतप | परंतप | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| द्रष्टुम् | दृश् | pos=vi |
| इच्छेयम् | इष् | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| स्वर्गम् | स्वर्ग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| विना | विना | pos=i |