रामायणम् — 2.47.7

Original

सा हि देवी महाराजं कैकेयी राज्यकारणात् ।

अपि न च्यावयेत्प्राणान्दृष्ट्वा भरतमागतम् ॥ ७ ॥

Segmented

सा हि देवी महा-राजम् कैकेयी राज्य-कारणात् अपि न च्यावयेत् प्राणान् दृष्ट्वा भरतम् आगतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
देवी	देवी	pos=n,g=f,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
राजम्	राज	pos=n,g=m,c=2,n=s
कैकेयी	कैकेयी	pos=n,g=f,c=1,n=s
राज्य	राज्य	pos=n,comp=y
कारणात्	कारण	pos=n,g=n,c=5,n=s
अपि	अपि	pos=i
न	न	pos=i
च्यावयेत्	च्यावय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
प्राणान्	प्राण	pos=n,g=m,c=2,n=p
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
भरतम्	भरत	pos=n,g=m,c=2,n=s
आगतम्	आगम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part