रामायणम् — 2.48.4

Original

यथाक्षेमेण गच्छन्स पश्यंश्च विविधान्द्रुमान् ।

निवृत्तमात्रे दिवसे रामः सौमित्रिमब्रवीत् ॥ ४ ॥

Segmented

यथाक्षेमेण गच्छन् स पश्यंः च विविधान् द्रुमान् निवृत्त-मात्रे दिवसे रामः सौमित्रिम् अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यथाक्षेमेण	यथाक्षेमेण	pos=i
गच्छन्	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पश्यंः	पश्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
विविधान्	विविध	pos=a,g=m,c=2,n=p
द्रुमान्	द्रुम	pos=n,g=m,c=2,n=p
निवृत्त	निवृत्	pos=va,comp=y,f=part
मात्रे	मात्र	pos=n,g=m,c=7,n=s
दिवसे	दिवस	pos=n,g=m,c=7,n=s
रामः	राम	pos=n,g=m,c=1,n=s
सौमित्रिम्	सौमित्रि	pos=n,g=m,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan