रामायणम् — 2.49.10

Original

तत्र श्रियमिवाचिन्त्यां रामो दाशरथिः प्रियाम् ।

ईषत्संलज्जमानां तामध्यारोपयत प्लवम् ॥ १० ॥

Segmented

तत्र श्रियम् इव अचिन्त्याम् रामो दाशरथिः प्रियाम् ईषत् संलज्जमानाम् ताम् अध्यारोपयत प्लवम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्र	तत्र	pos=i
श्रियम्	श्री	pos=n,g=f,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
अचिन्त्याम्	अचिन्त्य	pos=a,g=f,c=2,n=s
रामो	राम	pos=n,g=m,c=1,n=s
दाशरथिः	दाशरथि	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रियाम्	प्रिय	pos=a,g=f,c=2,n=s
ईषत्	ईषत्	pos=i
संलज्जमानाम्	संलज्ज्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
अध्यारोपयत	अध्यारोपय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
प्लवम्	प्लव	pos=n,g=m,c=2,n=s