रामायणम् — 2.49.11

Original

ततः प्लवेनांशुमतीं शीघ्रगामूर्मिमालिनीम् ।

तीरजैर्बहुभिर्वृक्षैः संतेरुर्यमुनां नदीम् ॥ ११ ॥

Segmented

ततः प्लवेन अंशुमतीम् शीघ्र-गाम् ऊर्मि-मालिनीम् तीर-जैः बहुभिः वृक्षैः संतेरुः यमुनाम् नदीम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
प्लवेन	प्लव	pos=n,g=m,c=3,n=s
अंशुमतीम्	अंशुमती	pos=n,g=f,c=2,n=s
शीघ्र	शीघ्र	pos=a,comp=y
गाम्	ग	pos=a,g=f,c=2,n=s
ऊर्मि	ऊर्मि	pos=n,comp=y
मालिनीम्	मालिन्	pos=a,g=f,c=2,n=s
तीर	तीर	pos=n,comp=y
जैः	ज	pos=a,g=m,c=3,n=p
बहुभिः	बहु	pos=a,g=m,c=3,n=p
वृक्षैः	वृक्ष	pos=n,g=m,c=3,n=p
संतेरुः	संतृ	pos=v,p=3,n=p,l=lit
यमुनाम्	यमुना	pos=n,g=f,c=2,n=s
नदीम्	नदी	pos=n,g=f,c=2,n=s