रामायणम् — 2.49.12

Original

ते तीर्णाः प्लवमुत्सृज्य प्रस्थाय यमुनावनात् ।

श्यामं न्यग्रोधमासेदुः शीतलं हरितच्छदम् ॥ १२ ॥

Segmented

ते तीर्णाः प्लवम् उत्सृज्य प्रस्थाय यमुना-वनात् श्यामम् न्यग्रोधम् आसेदुः शीतलम् हरितच्छदम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तीर्णाः	तृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
प्लवम्	प्लव	pos=n,g=m,c=2,n=s
उत्सृज्य	उत्सृज्	pos=vi
प्रस्थाय	प्रस्था	pos=vi
यमुना	यमुना	pos=n,comp=y
वनात्	वन	pos=n,g=n,c=5,n=s
श्यामम्	श्याम	pos=a,g=m,c=2,n=s
न्यग्रोधम्	न्यग्रोध	pos=n,g=m,c=2,n=s
आसेदुः	आसद्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
शीतलम्	शीतल	pos=a,g=m,c=2,n=s
हरितच्छदम्	हरितच्छद	pos=n,g=m,c=2,n=s