रामायणम् — 2.49.3
Original
Segmented
अथ आसाद्य तु कालिन्दीम् शीघ्र-स्रोतसम् आपगाम् तत्र यूयम् प्लवम् कृत्वा तरत अंशुमतीम् नदीम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| आसाद्य | आसादय् | pos=vi |
| तु | तु | pos=i |
| कालिन्दीम् | कालिन्दी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| शीघ्र | शीघ्र | pos=a,comp=y |
| स्रोतसम् | स्रोतस् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आपगाम् | आपगा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| यूयम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=p |
| प्लवम् | प्लव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कृत्वा | कृ | pos=vi |
| तरत | तृ | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
| अंशुमतीम् | अंशुमती | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| नदीम् | नदी | pos=n,g=f,c=2,n=s |