रामायणम् — 2.49.7
Original
Segmented
उपावृत्ते मुनौ तस्मिन् रामो लक्ष्मणम् अब्रवीत् कृत-पुण्याः स्म सौमित्रे मुनिः यन् नो ऽनुकम्पते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उपावृत्ते | उपावृत् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| मुनौ | मुनि | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| रामो | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| लक्ष्मणम् | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| कृत | कृ | pos=va,comp=y,f=part |
| पुण्याः | पुण्य | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| स्म | स्म | pos=i |
| सौमित्रे | सौमित्रि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| मुनिः | मुनि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यन् | यत् | pos=i |
| नो | मद् | pos=n,g=,c=2,n=p |
| ऽनुकम्पते | अनुकम्प् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |