रामायणम् — 2.50.22

Original

सुरम्यमासाद्य तु चित्रकूटं नदीं च तां माल्यवतीं सुतीर्थाम् ।

ननन्द हृष्टो मृगपक्षिजुष्टां जहौ च दुःखं पुरविप्रवासात् ॥ २२ ॥

Segmented

सु रम्यम् आसाद्य तु चित्रकूटम् नदीम् च ताम् माल्यवतीम् सु तीर्थाम् ननन्द हृष्टो मृग-पक्षि-जुष्टाम् जहौ च दुःखम् पुर-विप्रवासात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सु	सु	pos=i
रम्यम्	रम्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
आसाद्य	आसादय्	pos=vi
तु	तु	pos=i
चित्रकूटम्	चित्रकूट	pos=n,g=m,c=2,n=s
नदीम्	नदी	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
माल्यवतीम्	माल्यवती	pos=n,g=f,c=2,n=s
सु	सु	pos=i
तीर्थाम्	तीर्थ	pos=n,g=f,c=2,n=s
ननन्द	नन्द्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
हृष्टो	हृष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मृग	मृग	pos=n,comp=y
पक्षि	पक्षिन्	pos=n,comp=y
जुष्टाम्	जुष्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
जहौ	हा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=s
पुर	पुर	pos=n,comp=y
विप्रवासात्	विप्रवास	pos=n,g=m,c=5,n=s