रामायणम् — 2.50.3

Original

स सुप्तः समये भ्रात्रा लक्ष्मणः प्रतिबोधितः ।

जहौ निद्रां च तन्द्रीं च प्रसक्तं च पथि श्रमम् ॥ ३ ॥

Segmented

स सुप्तः समये भ्रात्रा लक्ष्मणः प्रतिबोधितः जहौ निद्राम् च तन्द्रीम् च प्रसक्तम् च पथि श्रमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सुप्तः	स्वप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
समये	समय	pos=n,g=m,c=7,n=s
भ्रात्रा	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=3,n=s
लक्ष्मणः	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रतिबोधितः	प्रतिबोधय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
जहौ	हा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
निद्राम्	निद्रा	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
तन्द्रीम्	तन्द्रा	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
प्रसक्तम्	प्रसञ्ज्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
च	च	pos=i
पथि	पथिन्	pos=n,g=m,c=7,n=s
श्रमम्	श्रम	pos=n,g=m,c=2,n=s