रामायणम् — 2.50.4

Original

तत उत्थाय ते सर्वे स्पृष्ट्वा नद्याः शिवं जलम् ।

पन्थानमृषिणोद्दिष्टं चित्रकूटस्य तं ययुः ॥ ४ ॥

Segmented

तत उत्थाय ते सर्वे स्पृष्ट्वा नद्याः शिवम् जलम् पन्थानम् ऋषिणा उद्दिष्टम् चित्रकूटस्य तम् ययुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत	ततस्	pos=i
उत्थाय	उत्था	pos=vi
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्पृष्ट्वा	स्पृश्	pos=vi
नद्याः	नदी	pos=n,g=f,c=6,n=s
शिवम्	शिव	pos=a,g=n,c=2,n=s
जलम्	जल	pos=n,g=n,c=2,n=s
पन्थानम्	पथिन्	pos=n,g=,c=2,n=s
ऋषिणा	ऋषि	pos=n,g=m,c=3,n=s
उद्दिष्टम्	उद्दिश्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
चित्रकूटस्य	चित्रकूट	pos=n,g=m,c=6,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
ययुः	या	pos=v,p=3,n=p,l=lit