रामायणम् — 2.51.1
Original
Segmented
कथयित्वा सु दुःख-आर्तः सुमन्त्रेण चिरम् सह रामे दक्षिण-कूल-स्थे जगाम स्व-गृहम् गुहः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कथयित्वा | कथय् | pos=vi |
| सु | सु | pos=i |
| दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
| आर्तः | आर्त | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सुमन्त्रेण | सुमन्त्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| चिरम् | चिरम् | pos=i |
| सह | सह | pos=i |
| रामे | राम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| दक्षिण | दक्षिण | pos=a,comp=y |
| कूल | कूल | pos=n,comp=y |
| स्थे | स्थ | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| गृहम् | गृह | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| गुहः | गुह | pos=n,g=m,c=1,n=s |