रामायणम् — 2.51.16

Original

ततो दशरथस्त्रीणां प्रासादेभ्यस्ततस्ततः ।

रामशोकाभितप्तानां मन्दं शुश्राव जल्पितम् ॥ १६ ॥

Segmented

ततो दशरथ-स्त्रीणाम् प्रासादेभ्यस् ततस् ततः राम-शोक-अभितप्तानाम् मन्दम् शुश्राव जल्पितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
दशरथ	दशरथ	pos=n,comp=y
स्त्रीणाम्	स्त्री	pos=n,g=f,c=6,n=p
प्रासादेभ्यस्	प्रासाद	pos=n,g=m,c=5,n=p
ततस्	ततस्	pos=i
ततः	ततस्	pos=i
राम	राम	pos=n,comp=y
शोक	शोक	pos=n,comp=y
अभितप्तानाम्	अभितप्	pos=va,g=f,c=6,n=p,f=part
मन्दम्	मन्द	pos=a,g=n,c=2,n=s
शुश्राव	श्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lit
जल्पितम्	जल्पित	pos=n,g=n,c=2,n=s