रामायणम् — 2.51.17
Original
Segmented
सह रामेण निर्यातो विना रामम् इह आगतः सूतः किम् नाम कौसल्याम् शोचन्तीम् प्रतिवक्ष्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सह | सह | pos=i |
| रामेण | राम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| निर्यातो | निर्या | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| विना | विना | pos=i |
| रामम् | राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इह | इह | pos=i |
| आगतः | आगम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सूतः | सूत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| नाम | नाम | pos=i |
| कौसल्याम् | कौसल्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| शोचन्तीम् | शुच् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| प्रतिवक्ष्यति | प्रतिवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |