रामायणम् — 2.51.18
Original
Segmented
यथा च मन्ये दुर्जीवम् एवम् न सुकरम् ध्रुवम् आच्छिद्य पुत्रे निर्याते कौसल्या यत्र जीवति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यथा | यथा | pos=i |
| च | च | pos=i |
| मन्ये | मन् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| दुर्जीवम् | दुर्जीव | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| न | न | pos=i |
| सुकरम् | सुकर | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| ध्रुवम् | ध्रुवम् | pos=i |
| आच्छिद्य | आच्छिद् | pos=vi |
| पुत्रे | पुत्र | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| निर्याते | निर्या | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| कौसल्या | कौसल्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| यत्र | यत्र | pos=i |
| जीवति | जीव् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |